Por Robert A. Stiberman, abogado, miembro del Colegio de Abogados de Florida desde 1998, que representa a clientes en procedimientos de quiebra en Florida desde 2009. Última revisión: junio de 2026.
Sí, pero la respuesta correcta tiene dos partes, y lo que sorprende a la gente es que se pase por alto la segunda. Una sentencia monetaria en Florida es ejecutable hasta 20 años (Código de Florida, art. 55.081) y puede dar lugar a embargos salariales, embargos bancarios y gravámenes. La quiebra puede liquidar esa deuda, pero hay que separar la deuda desde cualquier gravamen.
La diferencia fundamental: la deuda frente al gravamen
- Tu responsabilidad personal en relación con la sentencia (el deuda) queda anulado por tu pago en virtud de Artículo 524 del Título 11 del Código de los Estados Unidos. Una vez obtenida la exoneración, el acreedor ya no podrá reclamarle el pago: ni embargos, ni retenciones, ni llamadas.
- Una sentencia dictada gravamen sobre tu propiedad es un derecho real independiente y garantizado que puede sobrevivir la condonación, a menos que se aborde de forma expresa. Esta es la parte que suele omitir la típica explicación de que “la quiebra anula las sentencias”: la condonación de la deuda sí que no eliminar automáticamente un gravamen.
Por lo tanto, para saldar por completo una sentencia suelen ser necesarios dos pasos: liquidar la deuda, y eliminar el gravamen.
Extinción de la deuda judicial
Que la deuda subyacente sea susceptible de exoneración depende de su finalidad, y no del hecho de que se trate de una sentencia:
- Capítulo 7: La mayoría de las sentencias relacionadas con deudas no garantizadas (tarjetas de crédito, facturas médicas, incumplimiento de contrato, antiguas demandas de cobro) quedan extinguidas, normalmente en un plazo de unos cuatro meses.
- Capítulo 13: La deuda derivada de la sentencia se trata junto con el resto de tus deudas no garantizadas y se condona al finalizar el plan.
En cualquier caso, el suspensión automática detiene los procedimientos de cobro del acreedor, incluido cualquier embargo en curso, en el momento en que presentes la solicitud.
Cómo eliminar un embargo judicial: el artículo 522(f) se aplica tanto en el Capítulo I como en el Capítulo II
Si una sentencia ha dado lugar a un derecho de retención que impide una exención, puedes solicitar al tribunal que evitar (eliminar) el gravamen en 11 U.S.C. § 522(f), y, contrariamente a lo que se suele creer, está disponible en tanto el capítulo 7 como el capítulo 13, no solo el capítulo 13. Es una de las herramientas más útiles para saldar una sentencia judicial.
Algunos aspectos específicos de Florida:
- Tu vivienda ya está protegida. En Artículo X, apartado 4, de la Constitución de Florida, una sentencia de pago suele no constituir un gravamen sobre su vivienda familiar en Florida en primer lugar (salvo contadas excepciones). Cuando una sentencia inscrita en el registro empaña la titularidad de la vivienda familiar, es posible resolverlo.
- Gravámenes sobre bienes muebles exentos pueden evitarse en virtud del artículo 522(f), en la medida en que afecten a tus exenciones.
- Gravámenes sobre bienes no exentos puede que se mantenga, lo cual es una de las razones por las que es importante tener una visión completa de la situación antes de presentar la solicitud.
¿Cuánto tiempo tienen vigencia una sentencia de Florida y los embargos que conlleva?
Aquí se mezclan tres períodos diferentes, por lo que conviene diferenciarlos:
- La propia sentencia es exigible hasta un máximo de 20 años (Código de Florida, art. 55.081).
- Un embargo judicial sobre un bien inmueble (que se crea mediante el registro de una copia certificada de la sentencia en la provincia en la que se encuentra el inmueble) tiene una vigencia de 10 años y se puede volver a grabar una vez por 10 adicionales, hasta un máximo de 20 años total (Código de Florida, art. 55.10).
- Un embargo judicial sobre bienes muebles (creado mediante la presentación de un certificado de embargo judicial ante el Departamento de Estado de Florida) tiene una vigencia de 5 años y se puede renovar una vez por otros 5, con un máximo de 10 años, sin que se permitan más renovaciones (Código de Florida, artículos 55.202 y 55.204).
Estos límites son independientes de los plazo de prescripción de la deuda subyacente, que establece el plazo de que dispone un acreedor para demandarte en primer lugar. Saber qué embargos existen, dónde se encuentran y cuánto tiempo les queda por vencer es el punto de partida para liquidarlos. El plazo de que dispone un acreedor para demandarte está limitado por el prescripción de deudas en Floriday Capítulo 7 puede seguir liquidando la deuda subyacente incluso después de que se haya dictado sentencia.
De nuestra experiencia: El error más habitual que observamos es dar por sentado que la exoneración ha eliminado el gravamen judicial sobre una vivienda o un coche. Por lo general, no es así, el deuda ya no está, pero el gravamen permanece ahí, afectando a la titularidad, hasta que se resuelve. Cuando un embargo judicial afecta a una exención, podemos presentar una moción en virtud del artículo 522(f) para eliminarlo como parte del procedimiento, de modo que al final se obtenga una titularidad libre de cargas, y no solo una deuda saldada.
Sentencias que, por lo general, no pueden ser canceladas
Dado que lo que importa es la deuda subyacente, el § 523(a) Siguen existiendo excepciones: una sentencia por ayuda nacional (pensión alimenticia para los hijos, pensión compensatoria), una basada en fraude o conducta ilícita intencionada, impuestos recienteso multas penales/indemnizaciones Por lo general, no es susceptible de exoneración.
Preguntas frecuentes
¿La quiebra elimina automáticamente un embargo judicial? No. La exoneración elimina tu responsabilidad personal respecto a la deuda, pero un gravamen inscrito puede seguir vigente. Cuando el gravamen afecte a una exención, puede eliminarse mediante una solicitud en virtud del artículo 522(f), tanto en el Capítulo 7 como en el Capítulo 13.
¿Puede gravar mi vivienda en Florida un embargo judicial? En general, no. La protección de la vivienda familiar en Florida implica que, por lo general, una sentencia monetaria no afecta a tu vivienda familiar. No obstante, una sentencia inscrita que afecte a la titularidad puede resolverse.
¿Son todas las sentencias susceptibles de exoneración? No. Las sentencias relativas a pensiones alimenticias, fraude, impuestos recientes y multas penales suelen seguir vigentes tras la quiebra.
¿La presentación de la demanda impedirá que se ejecute un embargo derivado de una sentencia? Sí, la suspensión automática pone fin a dicho proceso de forma inmediata en el momento de la presentación de la solicitud, y la exoneración pone fin al derecho del acreedor a cobrar la deuda exonerada.
Habla con un abogado especializado en quiebras de Florida
Si tienes una sentencia judicial pendiente, analizaremos tanto la deuda como cualquier gravamen y buscaremos la forma más sencilla de saldarla. Llámanos 954-922-2283 o Solicita una consulta gratuita y confidencial.
Este artículo ofrece información general, no asesoramiento jurídico. El tratamiento que se dé a una sentencia depende de las circunstancias concretas de su caso.